Notice d'utilisation
du Volucompteur

1. Le Volucompteur en bref

Le Volucompteur mesure l'eau qui passe dans votre tuyau et ferme la vanne tout seul quand le volume demandé est atteint.

• Vous réglez un volume, par exemple 235 litres.
• Vous lancez le remplissage.
• La vanne s'ouvre, l'appareil compte, puis la vanne se ferme au bon moment.

L'appareil fonctionne sur batterie. Il se met en veille tout seul et se réveille dès que vous touchez le bouton.

Il comprend :

2. Sécurité : à lire avant tout

• Le bouton de l'appareil n'est pas un arrêt d'urgence. Pour couper l'eau en urgence, fermez la vanne manuelle installée sur le tuyau.
• Installez toujours une vanne manuelle facile d'accès, en amont du Volucompteur.
• Ne laissez pas un remplissage important sans surveillance.
• Ne lancez pas de remplissage quand la batterie est faible : si elle se vide complètement pendant un remplissage, la vanne motorisée peut rester ouverte.
• Respectez la pression maximale de la vanne et du débitmètre (voir leurs fiches).
• Si vous remplissez une cuve de pulvérisation, respectez les règles contre le retour d'eau vers le réseau : clapet anti-retour, remplissage par le haut, tuyau hors du liquide.
• Ne branchez sur la prise DC qu'une source de 6 à 24 V continus (batterie 12 V, panneau solaire, bloc secteur 12 V).
• N'ouvrez pas le boîtier. Il ne contient aucune pièce à régler par l'utilisateur.
• Le Volucompteur n'est pas un compteur destiné à la facturation de l'eau.

3. Installation

1. Coupez l'eau avec la vanne manuelle.
2. Montez le Volucompteur en ligne sur le tuyau DN50 : vanne motorisée et débitmètre à la suite.
3. Respectez le sens de passage indiqué par la flèche du débitmètre.
4. Laissez un morceau de tuyau droit avant et après le débitmètre (voir la fiche du débitmètre). Un coude ou une vanne juste devant fausse le comptage.
5. Fixez le boîtier à la verticale, les presse-étoupes vers le bas.
6. Placez le boîtier à l'ombre si possible. En plein soleil, l'intérieur d'un boîtier fermé peut devenir très chaud.
7. Raccordez les câbles de la vanne, du débitmètre et de la sonde. Serrez les presse-étoupes.
8. Si vous avez une sonde de température, fixez-la au contact de l'eau (sur le tuyau, sous un isolant), à l'abri du soleil direct. Sans sonde, l'appareil fonctionne normalement.
9. Ouvrez la vanne manuelle et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite aux raccords.

Plage de débit : le débitmètre DN50 compte correctement de 60 à 1100 litres par minute. En dessous de 60 L/min (petite pompe, remplissage par gravité), il compte moins d'eau qu'il n'en passe réellement : le volume livré dépasse alors le volume affiché. Utilisez le Volucompteur dans cette plage.

4. Mise en service

1. Chargez la batterie avant la première utilisation (chapitre 9).
2. Tournez le bouton ou appuyez dessus : l'écran s'allume et affiche PRET.
3. Vérifiez le type de vanne : menu VANNE (chapitre 7). Il est réglé à la livraison.
4. Faites une calibration avec un récipient de volume connu (chapitre 6). Sans elle, le comptage peut s'écarter de 10 % du volume réel : elle est recommandée à la première installation, puis chaque saison.
5. Le premier remplissage peut être un peu moins précis : l'appareil apprend le comportement de votre vanne et de votre installation. Il devient précis dès les remplissages suivants.

5. Faire un remplissage

5.1 Utiliser le bouton

5.2 Étape par étape

1. Réveillez l'appareil : tournez ou appuyez. L'écran affiche PRET, la CIBLE (volume demandé) et le TOTAL (tout ce qui est passé depuis l'installation).
2. Réglez le volume en tournant : 10 litres par cran. Tournez vite pour aller de 100 en 100 litres. Le nouveau volume est gardé en mémoire tout de suite.
3. Lancez : maintenez le bouton enfoncé. GO s'affiche et la barre se remplit pendant 5 secondes. Quand elle est pleine, la vanne s'ouvre. Vous pouvez relâcher.
4. Suivez le remplissage : le grand chiffre est le volume déjà passé. En bas s'affichent la progression et le débit (litres par minute). Le mot du haut change :

1. Recommencez : au même volume, maintenez de nouveau le bouton 5 secondes. Pour un autre volume, tournez d'abord.

L'appareil se met en veille tout seul 60 secondes après votre dernier geste.

5.3 Arrêter un remplissage en cours

Maintenez le bouton enfoncé : STOP s'affiche et la barre se remplit en 2 secondes. La vanne se ferme. L'écran affiche ensuite ARRET.

En cas d'urgence, n'attendez pas : fermez la vanne manuelle.

6. Calibration

La calibration ajuste le comptage à votre débitmètre. Il vous faut un récipient dont vous pouvez lire le volume avec précision (cuve graduée, cuve jaugée).

1. Double clic : le menu s'ouvre.
2. Tournez jusqu'à CALIBRAGE, puis clic.
3. CALIBRER ? : tournez sur OUI, puis clic.
4. VOLUME TEST : choisissez 60 L, 80 L ou 100 L, puis clic.
5. LANCER 80 L ? : tournez sur OUI, puis clic. Le remplissage démarre (CALIB est affiché). S'il affiche BRANCHER 12V ou TEMP HAUTE, il ne démarre pas : voir le chapitre 8.
6. À la fin, lisez le volume réellement versé dans le récipient.
7. VOLUME REEL : tournez pour afficher ce volume, puis clic.
8. L'appareil affiche APPLIQUE et le nouveau réglage, ou REJETE si l'écart est trop grand (plus de 15 %). Dans ce cas, vérifiez votre mesure et recommencez.

Pour abandonner à tout moment : maintenez le bouton 2 secondes (ANNULER). Le volume que vous aviez réglé pour vos remplissages n'est pas modifié par la calibration.

7. Le menu

Double clic depuis l'écran PRET ou TERMINE. Le menu affiche ses entrées les unes sous les autres ; l'entrée choisie est en négatif. Tournez pour faire défiler, clic pour entrer. Pour revenir à l'écran principal, maintenez le bouton 2 secondes, ou choisissez RETOUR. Sans action, le menu se ferme tout seul après 30 secondes.

Dans DEBITMETRE et VANNE, clic pour valider, maintenir 2 secondes pour annuler.

8. Alertes

En cas d'alerte, le haut de l'écran clignote et, toutes les 5 secondes, un message en grand s'affiche pendant 2 secondes : le nom de l'alerte et sa cause la plus probable (par exemple DEBIT NUL et VANNE MANUELLE ?). L'éclairage de l'écran reste allumé la première minute de l'alerte, puis s'éteint pour économiser la batterie.

En veille, la détection de fuite est désactivée par défaut : sans eau, la turbine du débitmètre peut tourner (vent dans le tuyau vide, gel l'hiver) et donner de fausses alertes. Vous pouvez l'activer dans les réglages de l'application (« Détection de fuite en veille ») : l'appareil se réveille alors toutes les heures pour vérifier que rien ne passe.

Une alerte FUITE n'empêche pas la veille : sans geste pendant une minute, l'appareil se met en veille pour économiser la batterie, mais il garde l'alerte. À chaque réveil (bouton, ou contrôle automatique, si vous l'avez activé, qui voit encore passer de l'eau, au plus une fois par heure), l'écran FUITE revient, avec la durée depuis la première détection, jusqu'à ce que vous l'effaciez. Le volume affiché ne compte que ce que l'appareil a pu mesurer, éveillé ou pendant ses contrôles : la fuite réelle peut être plus importante. Si l'appareil perd complètement son alimentation (batterie vide ou débranchée), l'alerte est oubliée.

Juste après un remplissage ou une manœuvre de la vanne, l'appareil ignore le débit pendant 30 secondes (vidange du tuyau) avant de surveiller les fuites.

9. Batterie et recharge

• L'appareil fonctionne sur une batterie lithium rechargeable.
• Une charge permet plusieurs centaines de remplissages. L'autonomie dépend de la taille de votre vanne, de l'usage de l'éclairage de l'écran et de la surveillance de fuite.
• Pour recharger, branchez sur la prise DC étanche :
• une batterie 12 V (tracteur, batterie de service) ;
• un bloc secteur 12 V ;
• ou un petit panneau solaire (6 à 24 V).
• La recharge est lente : comptez environ une journée pour une batterie vide. Un panneau solaire branché en permanence garde la batterie chargée.
• Le niveau s'affiche en haut à droite de l'écran, et en volts dans INFOS.
• Avant l'hiver ou un long arrêt, rechargez complètement la batterie.
• La batterie n'est pas à remplacer par l'utilisateur : adressez-vous à votre fournisseur.

10. Bluetooth et application Volucompteur

L'application Volucompteur (Android et iPhone) vous prévient à distance quand un remplissage est terminé (son et vibration, jusqu'à 20 à 50 m). Elle garde l'historique complet, permet des réglages plus fins et met à jour le logiciel de l'appareil. Elle contient aussi cette notice.

10.1 Première connexion

1. Installez l'application Volucompteur.
2. Sur l'appareil : double clic, BLUETOOTH, clic.
3. L'écran affiche le nom de votre appareil, par exemple VOLU-3F2A1B, et APPAIRAGE avec le temps restant. L'appareil reste allumé et visible pendant 2 minutes.
4. Dans l'application, choisissez l'appareil qui porte ce nom.
5. L'application connaît le code d'origine : à la première connexion, vous n'avez normalement rien à saisir. Si elle demande un code, saisissez votre code personnel (code oublié : 10.4).
6. ETAT passe à CONNECTE, et une petite icône Bluetooth apparaît en haut de l'écran.
7. Tant que le code d'origine est en place, l'application propose de le remplacer par un code personnel. Acceptez : le code d'origine est le même pour tous les appareils, il ne protège pas le vôtre. Restez devant l'appareil : il affiche NOUVEAU CODE ?. Tournez sur OUI et cliquez dans les 30 secondes ; sinon le code n'est pas changé. CODE passe alors de PAR DEFAUT à PERSO sur l'écran BLUETOOTH. L'application retient votre code (voir 10.4).

L'application se reconnecte ensuite toute seule quand vous êtes près de l'appareil et qu'il est réveillé. Le bouton « Déconnecter » de l'application coupe vraiment la liaison.

10.2 Bon à savoir

• L'appareil n'est visible que lorsqu'il est réveillé. En veille, l'application ne le voit pas : réveillez-le avec le bouton.
• Quand l'application est connectée, l'appareil attend 5 minutes avant de se mettre en veille.
• Depuis l'application, vous pouvez changer le volume et arrêter un remplissage. Le lancement à distance est désactivé par défaut ; il s'active dans les réglages experts de l'application. Tant que l'appareil utilise le code d'origine, l'application ne propose ni le lancement à distance ni le démarrage d'une calibration sans confirmation sur l'appareil : elle vous demande d'abord de choisir un code personnel (voir 10.1). Une fois activé, toute personne connectée avec votre code peut ouvrir la vanne : gardez-le pour vous.
• Une coopérative peut suivre plusieurs appareils dans la même application, même sans réseau.
• Si un autre téléphone est déjà connecté à l'appareil, l'application l'indique : il doit se déconnecter pour que le vôtre puisse se connecter.

10.3 Alerte de fin de remplissage

• Autorisez les notifications de l'application : sans elles, l'alerte de fin ne sonne pas quand le téléphone est verrouillé. L'application vous le rappelle tant qu'elles sont refusées.
• Sur iPhone, le mode silencieux coupe le son de l'alerte (la notification s'affiche quand même).
• Pour couper l'alarme : touchez « Couper » sur la notification, ou le bandeau de l'application.
• Sur Android, le bouton Retour de l'écran d'accueil laisse l'application en arrière-plan : elle continue de suivre le remplissage. « Déconnecter » coupe vraiment la liaison.
• Si l'application n'a plus de contact avec l'appareil pendant 12 heures (hors remplissage en cours), elle arrête de chercher à se reconnecter : touchez « Connecter » sur la fiche de l'appareil pour reprendre.
• L'alerte vous indique aussi une fin anormale : « Vanne bloquée ouverte » (fermez la vanne manuelle) ou « Arrêt : batterie faible » (chapitre 8).

10.4 Code oublié

Vous n'avez pas à le retenir : l'application garde votre code et le confie à FURGO. Si elle ne parvient plus à se connecter avec lui (code changé depuis un autre téléphone, par exemple), elle le retrouve toute seule, sans rien vous demander, pour peu que ce téléphone ait déjà été connecté à l'appareil.

Sinon, contactez votre fournisseur en lui donnant l'identifiant de l'appareil (10.7) : il vous aidera à retrouver le code.

10.5 Mise à jour du logiciel

L'application propose les mises à jour du logiciel de l'appareil. Pendant la mise à jour, l'écran affiche MISE A JOUR et le pourcentage reçu ; l'appareil ne peut pas lancer de remplissage. Restez près de l'appareil jusqu'à la fin : il redémarre tout seul sur le nouveau logiciel. Pour annuler depuis l'appareil, maintenez le bouton 2 secondes (ANNULER).

10.6 Données

Des données de diagnostic peuvent être envoyées à FURGO à des fins d'amélioration du produit : remplissages, alertes, réglages, état de la batterie, modèle de téléphone, code Bluetooth de l'appareil (pour pouvoir le retrouver, 10.4) et, si vous autorisez la localisation au premier lancement, la position du téléphone (pour situer l'équipement). Elles ne vous identifient pas personnellement. Serveurs hébergés chez OVH, en France. Détails : politique de confidentialité dans l'application.

10.7 Identifiant de l'appareil

Pour toute demande d'aide, donnez l'identifiant de votre appareil. Dans l'application, il est en haut de la fiche de l'appareil, dans le bloc « Identifiant » : le nom (VOLU-..., en grand), puis l'adresse, le numéro de série et la version du logiciel. Le bouton « Partager » envoie toutes ces informations en un message (SMS, courriel, messagerie). Sur l'appareil, le nom s'affiche dans le menu BLUETOOTH et la version dans le menu INFOS (ligne FIRMWARE).

11. Entretien

• Nettoyez l'écran avec un chiffon humide. Pas de solvant.
• Vérifiez de temps en temps le serrage des presse-étoupes et l'état des câbles.
• Refaites une calibration chaque saison, ou si les volumes livrés vous semblent faux.
• Gel : vidangez le tuyau, la vanne et le débitmètre avant les gelées. L'eau qui gèle peut les abîmer.
• Si l'écran est peu lisible par grand froid ou forte chaleur, attendez qu'il revienne à une température normale : le contraste se règle tout seul.
• Si l'appareil redémarre pendant un remplissage (coupure, incident), il referme la vanne avant toute autre chose : l'écran affiche alors FERMETURE et SECURITE pendant une douzaine de secondes. Si la batterie est complètement vide, il ne peut pas le faire : fermez la vanne manuelle.
• Si l'écran affiche SECURITE et APPAREIL BLOQUE, l'appareil refuse de fonctionner : adressez-vous à votre fournisseur, en indiquant le nom de l'appareil (VOLU-..., menu BLUETOOTH) et la version du logiciel (menu INFOS, ligne FIRMWARE), ou partagez l'identifiant depuis l'application (10.7).

Aide-mémoire